" Dia e noite, enquanto estou acordada, passo o meu tempo a me perguntar : Será que você incomodou ele ? (...) Será que ele não te acha talvez nem um pouco simpática ? Todo esse caso não é apenas o fruto de sua imaginação ? Mas por que, então, ele te contou tanto sobre si mesmo ? Será que ele se arrepende agora ? E um bocado de outras questões. (...)

O que é que o Peter pode pensar de todas essas coisas ? Eu imagino sem cessa um dia que eu poderei falar com ele sobre isso. Ele deve ter de qualquer forma adivinhado alguma coisa dentro de mim, porque é impossível que ele goste da Anne exterior, esse que ele conhece até agora ! Como ele pode sentir um pouco de simpatia pelo meu barulho e agitação, ele que gosta tanto da calma e da paz ? Seria ele o primeiro e único no mundo a ter olhado além da minha máscara de concreto ? Será que ele conseguirá atravessá-la em breve ? (...) Eu realmente não sei, realmente não sei como encontrar as primeiras palavras, e como ele as encontraria, ele que tem ainda mais dificuldade em falar ? (...)

Quando sairei dessa bagunça de pensamentos, quando a calma e a paz voltarão em mim ? "

O Diário de Anne Frank.